Ice Hockey Referees

Dans l'interprétation de cette règle, les points suivants sont à considérer:

- Une patinoire "standard IIHF" possède des plexis tout autour de la glace, de ce fait, si la patinoire n'en possède pas (grilles, filets ou autres), seule la partie située derrière la ligne de but et jusqu'à 4m en avant de cette dernière (en l'occurence, la où se trouve la ligne rouge horizontale à une hauteur de max 2m -> art. 105a) n'entraîne pas de pénalité si le puck tape ce filet ou cette grille (en dessous de la ligne rouge bien entendu), sinon, dès que le puck monte au dessus de la bande, une pénalité mineure au titre de la présente règle doit être infligée; même si le puck revient sur la glace !
Il va de soit que cette interprétation ne s'applique qu'aux pucks sortis depuis la zone de défense, en dehors de cette zone, seul l'arrêt de jeu doit être sifflé

- Si le puck est tiré entre les deux bancs des joueurs, à un emplacement dépourvu de plexis, aucune pénalité ne doit être infligée (tant que le puck reste à la hauteur des bancs, s'il passe derrière ou s'en va dans le public, il faut pénaliser)

- La situation est identique si le puck est tiré sur la cabine de chronomètrage, seul l'arrêt de jeu est sifflé, aucune pénalité n'est infligée

Petite précision apportée par le département des arbitres en ce début de saison (2009-2010) concernant cette règle:
"Le facteur determinant en ce qui concerne les bancs des joueurs ou des pénalités et le fait que le puck passe par dessus le plexi et non l'endroit où il atterit"

explication:
1) Dans tous les cas, si le puck passe par dessus les plexis, la pénalité est à infliger, même si le puck retombe sur le banc des joueurs ou des pénalités
2) Seul un tir direct sur le banc des joueurs (ou des pénalités) sans plexis, voire par une porte ouverte sur ces bancs, n'est pas sanctionné