Ice Hockey Referees

Peut on autoriser un changement complet de joueurs dans la situation où chaque équipe reçoit 2 min de pénalité lors d'un engagement ce qui modifie le nombre de joueurs sur la glace?

ou entend on par nombre de joueurs le fait que chaque équipe continue avec le même nombre de joueur dans ce cas 4 contre 4

et si il donne 2+2 à chaque équipe ce qui donne la possibilité aux équipes de remplacer ces joueurs les autres doivent rester sur glace ?
Merci
Didmas

CB (art. 412.B1):
Lors d'un engagement, si une pénalité modifie le nombre de joueurs de l'une ou l'autre équipe, les deux équipes peuvent faire un nouveau changement.

En revanche, si la (ou les) pénalité(s) ne modifie(nt) pas le nombre de joueur sur la glace, aucun changement n'est autorisé, hormis le remplacement du (ou des) joueurs pénalisés

si je comprends bien dans la situation oû on donne 2' a chaque équipe on autorise un changement et si on donne 2 + 2 on ne l'autorise pas comme les pénalités s'annulent on remplace seulement les deux joueurs pénalisés ?

Exactement, dans le cas de 2+2, seuls les joueurs pénalisés sont remplacés.