Pénalités en prolongations

[Admin]

Afin d'apporter quelques précisions quant aux pénalités avant et après les prolongations (les textes autant français qu'allemands ne sont pas forcément très clairs sur ces points là), nous pouvons résumer ainsi:
- Si les équipes terminent le match à 4:4, elles commencent les prolongations à 4:4 avec les pénalités affichées à la pendule
-> le fait qu'elles se terminent en même temps ou non ne change rien
- Dès lors, à chaque arrêt de jeu, la situation est réévaluée, soit:
5:4 devient 4:3 et 5:5 devient 4:4

- Si une pénalité mineure (2') est infligée à un joueur de chaque équipe alors que ces dernières sont à 4:4, elles continuent à évoluer à 4:4, les pénalités ne sont pas affichées et les joueurs rentrent sur arrêt de jeu
-> pour cette application, il faut partir sur la base que les équipes ne sont pas à 5:5, dès lors la règles des pénalités coïncidentes s'applique